Algumas pessoas da área de marketing e propaganda, usam a expressão outdoors com a maior naturalidade do mundo ao falar de seus negócios. Ao serem indagados sobre isso, ficam perplexos: “Ué! Outdoors is English?”

Outdoors é uma palavra inglesa, mas aqueles anúncios enormes que vemos nas ruas são denominados billboards no inglês americano, já no inglês britânico usa-se hoardings.

Temos 3 exemplos do uso de bill, que vem a ser, basicamente, um pedaço de papel que pode ser a conta do restaurante, a nota fiscal ou uma cédula.

A partir da Revolução Industrial, com a criação de empresas surgiram as figuras dos diretores, proprietários e demais membros que participam do conselho diretivo de uma organização. Naquela época não contavam com o luxo de mobílias e pegavam qualquer tábua (board) que estava por perto para expor seus planos.

[JACOBS, Michael A., Como não aprender inglês, Volume I]

Comentários

Pesquisar RSS

Emely   |189.30.93.xxx |2008-12-07 00:52:27 Legal, eu naum sabia disso!

samara gracielly   |201.27.28.xxx |2008-11-17 10:45:40 muito bom sera muito util

sheila   |189.70.4.xxx |2008-10-01 17:21:27 legal!! não sabia disso,

Somente usuários registrados podem escrever comentários!

Powered by !JoomlaComment 3.25

3.25 Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."