Expressões com "Between" (Between expressions)

Quer saber como falar Inglês Fluente sem gramática?

27 Maio 2010
Posted in Gramática

< Anterior		Próximo >

Expressões com "Between"

Between expressions

"Expressão idiomática é o uso de um termo ou frase com um sentido diferente daquele normalmente empregado no uso das palavras isoladamente. Se caracteriza por não ser possível identificar seu significado através de suas palavras individuais ou do sentido literal da própria frase. Desta forma, de modo literal, exige uma "interpretação" ao invés de uma "tradução".

Veja no quadro abaixo as expressões comuns com "between":

A lot could happen between now and then	Muita coisa pode acontecer daqui até lá
Between crops	Durante a entressafra
Between crops	No período da entressafra
Between here and there - From here to there	Daqui até lá (distância)
Between lines	Nas entrelinhas
Between now and then	Daqui até lá (tempo)
Between the devil and the deep blue sea	Entre a cruz e a espada
I am between the devil and the deep blue sea	Estou entre a cruz e a espada
In between meals	Entre as refeições
It is a deal between friends	É um negócio de pai para filho
Just between the two of us	Cá entre nós
Just between you and me	Cá entre nós
Nothing stands between us	Nada nos separa
Perfect sympathy should exist between husband and wife	Deve haver perfeita harmonia entre marido e mulher
That is just between you and me	Isso fica entre nós
There is no love lost between them	Eles não morrem de amores um pelo outro

Quer saber como falar Inglês Fluente sem gramática?

Você sabia que é possível falar Inglês Fluente em até 8 semanas, e que a maioria das escolas não trabalha dessa forma porque gostaria de manter o aluno estudando por anos pagando mensalidades? Clique na imagem abaixo e saiba como aprender inglês fluente mais rapidamente. Você irá ficar impressionado com a facilidade.

Visite o inglês Curso no Facebook |

Você acha esse um serviço válido e que serve para ajudar as pessoas? Considere a opção de nos fazer uma doação de qualquer valor, para ajudar na manutenção do projeto.