Expressões com "Clear" (Clear expressions)

Quer saber como falar Inglês Fluente sem gramática?

27 Maio 2010
Posted in Gramática

< Anterior		Próximo >

Expressões com "Clear"

Clear expressions

"Expressão idiomática é o uso de um termo ou frase com um sentido diferente daquele normalmente empregado no uso das palavras isoladamente. Se caracteriza por não ser possível identificar seu significado através de suas palavras individuais ou do sentido literal da própria frase. Desta forma, de modo literal, exige uma "interpretação" ao invés de uma "tradução".

Veja no quadro abaixo as expressões comuns com "clear":

As clear as crystal	Claro como água
As clear as possible	Com a maior clareza possível
He made this very clear	Ele deixou isso bem claro
I have a clear conscience	Estou com a consciência tranqüila
I have a clear conscience	Estou em paz com minha consciência
I made it perfectly clear	Deixei isto bem claro
I want to make this very clear	Quero deixar isto bem claro
In clear weather	Com tempo limpo
Is that clear?	Entendido?
Is that clear?	Estamos entendidos?
It is as clear as day	É claro como água
Let us clear up things	Vamos por as coisas em pratos limpos
Loud and clear	Alto e bom tom
Loud and clear	Em alto e bom tom
My conscience is clear	Minha consciência está limpa
She cried clear through the night	Ela chorou a noite toda
That is as clear as daylight	Isto é claro como água (fig.)
The coast is clear	O caminho está livre (fig.)
To clear up a doubt	Esclarecer/desfazer uma dúvida
To clear up a doubt	Para tirar/sanar a dúvida
To clear up matters	Esclarecer o assunto
Under the clear sky	Ao relento

Quer saber como falar Inglês Fluente sem gramática?

Você sabia que é possível falar Inglês Fluente em até 8 semanas, e que a maioria das escolas não trabalha dessa forma porque gostaria de manter o aluno estudando por anos pagando mensalidades? Clique na imagem abaixo e saiba como aprender inglês fluente mais rapidamente. Você irá ficar impressionado com a facilidade.

Visite o inglês Curso no Facebook |

Você acha esse um serviço válido e que serve para ajudar as pessoas? Considere a opção de nos fazer uma doação de qualquer valor, para ajudar na manutenção do projeto.