James Blunt - Same Mistake

Quer saber como falar Inglês Fluente sem gramática?

02 Julho 2009
Posted in Músicas Traduzidas - J

Próximo >

So while I'm turning in my sheets
And once again I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong
So here I go

Uh, uh, uh, uh, uh, uh (3x)

I'm not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason, but don't give me choice
Cause I'll just make the same mistake again

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

And maybe someday we will meet
And maybe talk and not just speak
Dont buy the promises 'cause
There are no promises I keep
And my reflection troubles me
So here I go

Uh, uh, uh, uh, uh, uh (3x)

I'm not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason, but don't give me choice
Cause I'll just make the same mistake

I'm not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason, but don't give me choice
Cause I'll just make the same mistake again

Uh, uh, uh, uh, uh, uh (4x)

So while I'm turning in my sheets

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

And once again I cannot sleep

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Walk out the door and up the street

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Look at the stars

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Look at the stars fall down

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

And wonder where

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Did I go wrong?

Same Mistake (tradução)
James Blunt

O Mesmo Erro

Então enquanto eu me reviro nos lençóis
E, mais uma vez, não consigo dormir
Saio porta fora e subo a rua,
Olho as estrelas sob os meus pés
Relembro coisas certas que eu transformei em erradas
E aqui vou eu

Uh, uh, uh, uh, uh, uh (3x)

Não estou pedindo uma segunda chance,
Estou gritando com toda a força da minha voz
Me dê razão, mas não me dê escolha,
Porque eu cometerei o mesmo erro outra vez,

Uh, uh, uh, uh, uh, uh (3x)

E talvez um dia nós nos encontremos
E talvez possamos conversar e não apenas falar
Não acredite nas promessas porque
Não há promessas que eu cumpra,
E minha culpa me inquieta
Assim aqui vou eu

Uh, uh, uh, uh, uh, uh (3x)

Não estou pedindo uma segunda chance,
Estou gritando com toda a força da minha voz
Me dê razão, mas não me dê escolha,
Porque eu cometerei o mesmo erro

Não estou pedindo uma segunda chance,
Estou gritando com toda a força da minha voz
Me dê razão, mas não me dê escolha,
Porque eu cometerei o mesmo erro outra vez,

Uh, uh, uh, uh, uh, uh (4x)

Enquanto me reviro em meus lençóis

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

E mais uma vez não consigo dormir

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Saio porta fora e subo a rua

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Olho as estrelas

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Olho as estrelas, caindo

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

E eu me pergunto, onde é que

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Eu errei?

Quer saber como falar Inglês Fluente sem gramática?

Você sabia que é possível falar Inglês Fluente em até 8 semanas, e que a maioria das escolas não trabalha dessa forma porque gostaria de manter o aluno estudando por anos pagando mensalidades? Clique na imagem abaixo e saiba como aprender inglês fluente mais rapidamente. Você irá ficar impressionado com a facilidade.

Visite o inglês Curso no Facebook |

Você acha esse um serviço válido e que serve para ajudar as pessoas? Considere a opção de nos fazer uma doação de qualquer valor, para ajudar na manutenção do projeto.