Ficar quites

Quer saber como falar Inglês Fluente sem gramática?

11 Agosto 2009
Posted in Dicas prof. Milena - Como se diz?

< Anterior		Próximo >

Ficar quites

Usamos essa expressão quando queremos falar que alguém fez algo de ruim para nós, demos o troco e agora estamos quites, mas em inglês? Eles também fazem e fala isso? Claro que sim! A forma de dizer isso em inglês é a seguinte:

ficar quites = get even

estar quites = be even

"get even" implica o fato de ter ocorrido uma certa revanche. Ou seja, alguém te faz algo de ruim e você quer descontar, dar na mesma moeda. A diferença é que no "get even" você quer deixar as coisas em pé de igualdade; em outras palavras você quer ficar quites com a outra pessoa.

"Be even" é o termo para "estar quites". Depois de você ter "acertado as contas com o camarada" você poderá dizer "we're even now" (agora estamos quites).

Há ainda outras formas de uso destas expressões. Falar aqui vai deixar o post muito longo. então, aconselho você a prestar atenção e ir anotando conforme for encontrando-as pelo caminho.

Quer saber como falar Inglês Fluente sem gramática?

Você sabia que é possível falar Inglês Fluente em até 8 semanas, e que a maioria das escolas não trabalha dessa forma porque gostaria de manter o aluno estudando por anos pagando mensalidades? Clique na imagem abaixo e saiba como aprender inglês fluente mais rapidamente. Você irá ficar impressionado com a facilidade.

Visite o inglês Curso no Facebook |

Você acha esse um serviço válido e que serve para ajudar as pessoas? Considere a opção de nos fazer uma doação de qualquer valor, para ajudar na manutenção do projeto.